Iya sa sa

Quase todas as músicas que evocam Uchina tem um grito característico,o “Iya sa sa”, que simplesmente não tem uma tradução específica, seria uma maneira de expressar a alegria de cantar, dançar ou mesmo se divertir!

O som do Sanshin e do Okinawa Taiko também marcam uma presença muito forte nas canções, que geralmente exaltam as belezas naturais e riquezas culturais da ilha!

Eu, particularmente, me emociono muito ao ouvir uma música que tem características de Okinawa, sentindo lágrimas virem aos olhos, misturando sentimentos de saudade e admiração!

Palavras em uchinaguchi também são muito usadas, principalmente as mais conhecidas, como “nankurunaisa”, “nutidutakara”, “Uchina” entre outros, o que faz com que essas canções se tornem únicas e lindas de se ouvirem!

E não só em Okinawa, como em todo o mundo, os “filhos de Okinawa” manifestam o orgulho de sua terra natal (mesmo os que não nasceram lá!).

Temos como exemplo no Brasil o Tontomi, criada na Grande São Paulo, o grupo Diamantes no Peru, Claudia Oshiro juntamente com Alfredo Casero na Argentina, entre vários grupos de Okinawa Eisa espalhados pelos diversos Okinawa Kenjinkais do mundo inteiro!

Eu creio que a música mais conhecida sobre Okinawa no mundo inteiro é “Shima Uta”（島歌）,do grupo The Boom, composta pelo vocalista Miyazawa Kazufumi, que apesar de não ser uchinanchu, após conhecer Okinawa e sua história, principalmente durante a Segunda Guerra Mundial, se apaixonou pelo local e seu povo!

A seguir farei uma lista de banda e músicas que eu gosto e que falam sobre Okinawa, é uma lista de meu gosto, portanto se alguém tiver uma música ou banda para sugerir eu ficarei muito agradecido!

The Boom: Shimauta
HY: Toki wo koe
Kiroro: Best friend (que apesar de não ser sobre Okinawa, foi tema do dorama “Churasan”, que se passa em Uchina!)
Diamantes: Dushintya tibariyo
Ryukyu Yamato (琉球大和): Nankurunaisa~Heiwa no negai
Orange Range: Kizuna
Natsukawa Rimi: Nada sou sou
Begin: Shimanchu nu takara, Kariyushi no yoru, ojii jiman no Orion biru, Sanshin no hana entre outros!