O show dos sonhos

Haisai!

Última parte do documentário!

Parte 5

De volta à São Paulo, foram visitar Miyashiro-san, que guarda um tesouro em sua casa!

Esse tesouro é o Sanshin de seu pai, que veio no primeiro navio com imigrantes que chegou ao Brasil, o Kasato Maru!

Segundo os membros da banda, esse sanshin tem o melhor som já tocado por eles!
Perguntado quanto valeria essa relíquia, foi dito que não tem preço algo assim!
Foi dito que o pai de Miyashiro-san tocava o sanshin em tempos de tristeza, pois lembrava de sua terra natal e o objetivo de se estar ali, por uma vida melhor!
“O sanshin carrega a alma da pessoa que o tocava”, por isso seria uma honra se o Begin tocasse com o sanshin em um evento tão importante para a comunidade uchinanchu!

Mesmo tendo tocado em vários lugares do Japão, tocar para uma platéia de 6 mil pessoas, vindas de todo o Brasil, é algo que deixa qualquer músico ansioso!
Após um ensaio cuidadoso, todos os preparativos prontos, finalmente chega a hora!
Começa o show dos sonhos!


Parte 6

Três músicos, staffs e uma platéia de seis mil pessoas, todas juntas numa só alma!
Todos juntos representando o espírito uchinanchu, Ichariba Choode!

Tadaima! Esse é o sentimento que representa esse concerto!
Mesmo sendo a primeira vez, parece que se está reencontrando velhos amigos!
Após ler uma carta sobre os primeiros imigrantes, é chegada a hora de tocar o sanshin de Miyashiro-san!
A música escolhida é “Mukashi Gaisha Ima Gaisha”, o que imagino foi uma das partes mais emocionantes do concerto!
Última música foi “Nada Sou sou”, onde todos cantaram juntos e se emocionaram!

Parte 7

Voltando para o encore, “sanshin no hana” é tocada junto com o grupo de taiko Ryukyu Matsuri Daiko!
Após “Sanshin no hana”, foi a vez do grupo Requios Gueinou Doukoukai entrar em cena e cantarem juntos a mais famosa música da banda “Shimanchu nu Takara”, minha preferida diga-se de passagem!

Após lágrimas do público “Egao no Manma” fechou o tão esperado show!
Todos de pé e no melhor estilo de Okinawa, dançaram juntos ao ritmo do Kachashi!

Finalmente a promessa de três anos atrás foi cumprida!
E a sensação de satisfação e dever comprido foi sentida pelas duas partes!

A banda por tocar em um país tão diferente mas ao mesmo tempo tão familiar e o público por ter sentido toda a alegria de ser uchinanchu!

E assim termina o documentário, que me emocionou bastante, principalmente por não ter estado presente nesse dia tão importante para toda a comunidade!

Espero que tenham gostado e quem foi que tenha se visto na tela!!!

Begin nihee debiru, mata ne!

Documentário Begin Brasil

Haisai!

Passou essa semana na Asahi Tv o documentário sobre a visita da banda Begin no Brasil!

Como nem todos entendem o idioma japonês, eu resumi um pouco do que foi mostrado!

Parte 1

A banda foi convidada para o centenário, mas por problema de agenda não foi possível ir até o Brasil.

Após três anos a promessa foi enfim cumprida, após ouvirem diversas histórias sobre os imigrantes, o interesse cresceu mais ainda

Após o término do Uchinanchu Taikai de 2011, o presidente da AOKB (Associação Okinawa Kenjinkai do Brasil), Yonamine Shinji, fez então o convite que iria mudar suas vidas, um concerto no Brasil!

Após 33 horas de viagem, finalmente chegaram ao Brasil!

Parte 2

Do outro lado do mundo, encontraram um país muito diferente, com influência européia muito forte!

Ao visitarem o bairro da Liberdade, se sentiram em Okinawa na epóca de criança!

Um lugar que queriam visitar é o Museu da Imigração Japonesa, com várias informações de antigamente, inclusive objetos!

Uma das partes que mais gostei de ver foi uma visita a uma aula de sanshin!

Eles foram em minha cidade, Santo André, e inclusive vi muitos rostos conhecidos!

Após se surpreenderem com a preservação da cultura por jovens, foram visitar uma família, onde a matriarca é uma Oba de 109 anos!

Muito bonito o carinho demonstrado por todos eles!

Parte 3

Chegaram a Campo Grande, um lugar com muitos descendentes de uchinanchu!

Experimentaram o Okinawa Sobá brasileiro com um gosto diferente mas ao mesmo tempo familiar!

Visitaram outra família de uchinanchus, onde o patriarca chegou a mais de 50 anos, e possuí o certificado de “mestre” de sanshin, trazendo inclusive um com ele!

Foram à uma feira, onde viram entre comidas brasileiras o sobá de Okinawa, que faz sucesso entre a população!


Parte 4

Conheceram o Okinawa Kenjinkai de Campo Grande, onde se tem aula de minnyo (dança folclórica), e se sentiram numa máquina do tempo, voltando anos atrás!

Falaram sobre a importância de se preservar a língua e costumes de Okinawa, principalmente pelos mais jovens!

Visitaram depois uma família que fez a vida de tintureiro e plantando bananas!

Me emocionou a parte em que cantam a música Tinsagu nu Hana no ouvido da Oba de 103 anos que já não ouve muito bem, como agradecimento pela visita!

Ressaltaram o respeito à quem vive tanto pela família, e o quanto a família vive para cuidar de quem teve tanto carinho por eles!

Próximo post o final do documentário com o show no Anhembi!

Herói Uchinanchu

Haisai!

Quando o mal aparece na ilha de Okinawa, um homem é escolhido pelo gênio das “Mabui stones” para proteger a ilha dos seres malvados. Esse herói é chamado Ryujin Mabuyer (琉神マブヤー).

É com a lenda acima que somos apresentados ao verdadeiro super-herói de Okinawa, que ao estilo dos melhores tokusatsus japoneses, conquistou até mesmo o público de fora da ilha!

Apesar de não contar com um grande orçamento, e ter atores não muito famosos, a série possui um carisma regional que faz valer a pena assistí-la!

Além de poder ver os cenários baseados em Okinawa, também há muitas referências à cultura da ilha, inclusive com aulas de uchinaguchi!

História:

No ano de 2008 a ilha de Okinawa é um lugar bonito e pacífico. Sem o conhecimento dos habitantes da ilha, um grande mal aparece.

Os monstros de Majimun planejam roubar as nove lendárias Mabui Stones.

É assim que o poderoso Ryujin Mabuyer aparece para destruir o mal e salvar o povo de Uchina!

O escolhido da primeira fase se chama Kanai, que além de passar por uma crise de poder, ainda tem que enfrentar o próprio irmão na batalha contra o exército maligno!

E como toda história de super-herói o bem triunfa no final!

As lendárias Mabui Stones tem dentro de si todo o poder do tesouro cultural de Okinawa, elas são:

Uchinaguchi Mabui Stone: Se perdida, a língua materna de Okinawa será esquecida para sempre.

Ishiganto Mabui Stone: Se perdida, a proteção de Ishiganto desaparecerá, ocorrendo desastres e acidentes.

Te-ge- Mabui Stone: Se perdida, toda o modo de viver dos uchinanchus se perderá.

Eisa Mabui Stone: Se perdida, não será possível dançar eisa nunca mais.

Cha-gan-jyu Mabui Stone: Se perdida, não haverá mais ninguém saudável.

Ichariba Choode Mabui Stone: Se perdida, toda a amizade do mundo se perderá.

To-to-me Mabui Stone: Se perdida, o respeito aos ancestrais será esquecido.

Nutidu Takara Mabui Stone: Se perdida, a vida não será mais valorizada.

Kacha-shi Mabui Stone: Se perdida, não haverá mais kacha-shi nas danças.

                       Mabui Stone

É com essa premissa, mesclando cultura e ensinamentos sobre a língua okinawana, a série se tornou um sucesso entre os “Heróis locais”, como são chamados os seriados baseados em províncias específicas do Japão!

Curiosidades

-O vilão se chama Habu Devil, habu é a cobra típica de okinawa.

-Existem três Ryujin Mabuyer, sendo dois homens e uma garota

-Os capangas são somente dois, bem desengonçados por sinal.

-Um filme para cinema será lançado em 2012, tendo como protagonistas Yamada Shintaro (membro da banda Saata Andagi) e ISSA ( líder do grupo Da Pump).

-A música tema é cantada pela banda peruana Diamantes

Glossário

-Majimun: Demônio ou monstro em uchinaguchi

-Ishiganto: São pedras que podem ser encontradas em toda Okinawa, diz-se que protegem as pessoas de acidentes nas ruas

-Mabuya: Espírito em uchinaguchi

Kacha-shi: Dança onde todos se levantam e começam a dançar, muito comum nos finais de eventos

Fonte: Site Mabuyer Project

Post bônus

Haisai!

Como estou indo para okinawa, talvez atrase meu post dessa semana!

 Para compensar estou postando uma música que gosto muito, da banda também!

 A música é "Toki wo koe" do HY, e segue uma breve biografia da banda ( descaradamente copiada do site “Tesouros de Okinawa”, usei ctrl c ctrl v pela falta de tempo para pesquisar por conta própria!).

 HY (pronúncia do inglês: / eɪtʃ waɪ /) é uma banda de rock japonês (j-rock) formada em 2000 por cinco amigos do ensino médio de okinawa. seu nome vem das iniciais de sua cidade natal: Higashi Yakena. a popularidade da banda aumentou rapidamente após uma série de performances nas ruas.

Seu álbum de estréia, "departure", lançado em 22 de setembro de 2001 , esgotou imediatamente.

Curiosidade: em 2002, a banda realizou uma atuação conjunta com a banda Linkin Park!

Seu 2º álbum, "story street", lançado em 16 de abril de 2003 chegou ao topo das paradas da oricon, permanecendo no número 1 por quatro semanas consecutivas. seu 3º álbum, "trunk", foi lançado em 12 de abril de 2004, e mais uma vez estreou no número 1. o 4º álbum da banda, "confidence", lançado em 12 de abril de 2006, estreou no número 1 novamente e manteve o primeiro lugar por duas semanas consecutivas.

Sua turnê de 2006, esgotou no dia em que os bilhetes se tornaram disponíveis no país, na qual reuniu mais de 88.000 pessoas.

Entraram no cenário musical internacional, realizando uma turnê em cidades como Toronto, Canadá, e estendeu-se a sete grandes cidades dos Estados Unidos.

E segue a música:

Nota: a Karina (dona do blog “tesouros” ) tinha me dito que desativou o blog mas ainda era possível achá-lo, mas fui verificar hoje e já estava fora do ar!
(Edit: Como a Karina comentou o blog está no ar de novo! Passem lá que vale a pena! )

Bye